Мови озвучки

Аудіо:

Російська Dolby Digital 5.1 (Закадровий переклад)
Англійська Dolby Atmos
Французька Dolby Digital 5.1
Італійська Dolby Digital 5.1
Німецька Dolby Digital 2.0 Stereo
Польська Dolby Digital 2.0 Stereo
Японська Dolby Digital 5.1
Іспанська (Кастильська) Dolby Digital 5.1
Іспанська (Латиноамериканська) Dolby Digital 2.0 Mono
Чеська Dolby Digital 2.0 Stereo

Субтитри:

Російська, Англійська, Китайська, Кантонська, Чеська, Данська, Голландська, Фінська, Французька, Німецька, Італійська, Японська, Корейська, Норвезька, Польська, Португальська (Бразильська), Португальська (Європейська), Румунська, Словацька, Іспанська (Кастильська) (Латиноамериканський), Шведська, Тайська

Бонусні матеріали

BETA AXE #1 | Solus SteelBook With Acetate O-Ring

This exclusive premium release marks the very first official edition from BETA AXE, produced under exclusive licence from Paramount Pictures and crafted for true collectors.

The Steelbook design draws inspiration from the gritty newspaper print aesthetic of Prohibition-era Chicago, recreated in authentic halftone styling to evoke the look and feel of front-page crime reports from the time. Beneath the artwork, a subtle vintage street map forms the background, grounding the design in the city itself and deepening the sense of place. Finished with a tactile textured coating, the surface brings the piece to life in the hand, adding both physical depth and visual character.

Final design & contents subject to final approval

These are artist renders and not the final products

Extras:
• Сценарій, акторський склад (18:31)
• Виробничі історії (17:18)
• Наново відкритий жанр (14:24)
• Фільм, що став класикою (5:39)
• Короткометражний фільм "Чоловіки" (5:26)
• Трейлер (2:49)

Трейлер

Інфо

Опис

В основі сюжету — боротьба поліції з королем злочинного світу, знаменитим гангстером Аль Капоне, якого, як відомо, вдалося засадити за ґрати лише як особа, яка ухиляється від сплати податків. У Чикаго 1931 кримінальне життя б'є ключем. Для того, щоб зупинити холоднокровного та невразливого Аль Капоне, уряд створив спеціальну команду «недоторканних». Герої Роберта Де Ніро та Шона Коннері вступають у смертельну сутичку.

Режисер & Актори

Режисер: Браян Де Пальма

У ролях: Кевін Костнер, Шон Коннері, Чарльз Мартін Сміт, Енді Гарсіа, Роберт Де Ніро, Річард Бредфорд, Джек Кехо, Бред Салліван, Біллі Драго, Патріція Кларксон, Віто Д`Амброзіо, Стівен Голдштейн