Мови озвучки

Аудіо:

Російська DTS 5.1 (Закадровий переклад)
Англійська DTS-HD MA 5.1
Німецька DTS 5.1
Французька DTS 5.1
Іспанська (Кастильська) Dolby Digital Mono
Іспанська (Латиноамериканська) Dolby Digital Mono
Італійська Dolby Digital 2.0
Японська DTS 5.1
Тайська Dolby Digital 2.0

Субтитри:

Російська, Англійська, Французька, Німецька, Італійська, Іспанська (Кастильська), Іспанська (Латиноамериканська), Болгарська, Кантонський, Данська, Голландська, Фінська, Грецька, Японська, Корейська, Китайська (Традиційна), Норвезька, Португальська, Шведська, Тайська

Бонусні матеріали

• Trailers

Трейлер

Інфо

Опис

Метт Колдер, повернувшись із в'язниці, де він відсидів за вбивство одного негідника, знаходить свого шестирічного сина Марка у таборі американських переселенців «дикого заходу», де його прихистила співачка місцевого кабаре Кей. Метт забирає сина у свій новий будинок у закруту гірської річки, і вирішує почати нове життя серед безкраїх просторів північної Америки. У цей час Гаррі, нечистий на руку дружок Кей, виграє в карти золотоносну ділянку в Консел Сіті і пропонує дівчині кинути все і помчати з ним на плоту по річці, щоб якнайшвидше застовпити золоту жилу, яку він отримав обманом. Бурхливі води гірської річки змушують парочку зробити зупинку поряд з хатиною Метта та сина. Гаррі, дізнавшись від фермера, що річка небезпечна своїми бурхливими порогами та водоспадами, вирішує вкрасти кінь та рушницю у Метта. Кей вирішує залишитися з фермером і чекати, коли повернеться Гаррі. Не минуло й дня, як на решту будинку в річці нападає плем'я індіанців і спалює їхній будинок. Метт із сином та Кей встигають спливти від розлючених апачів на плоту. Їм належить нелегкий шлях вниз по річці, через пороги та непрохідні ліси, що кишать дикими тваринами, а на їхній слід уже вийшли кровожерливі індіанці...

Режисер & Актори

Режисер: Отто Премінджер, Жан Негулеско

У ролях: Мерілін Монро, Роберт Мітчем, Рорі Келхун, Томмі Реттіг, Мервін Вай, Дуглас Спенсер, Фред Олдріч, Клер Андре, Хел Бейлор, Дон Беддоу