Мови озвучки

Аудіо:

ДИСК 1 – П'ЯНИЙ МАЙСТЕР II
Оригінальне аудіо без втрат кантонською, мандаринською та англійською мовами моно для Гонконзької версії
Оригінальне аудіо без втрат англійською мовою моно для Міжнародної версії
Оригінальне англійське аудіо DTS-HD MA 5.1 об'ємного звучання для фільму "Легенда про п'яного майстра"

ДИСК 2 – РОКІТ У БРОНКСІ (ГОНКОНЗЬКА ВЕРСІЯ)
Оригінальне аудіо без втрат кантонською/англійською (синхронний звук) стерео та англійською (експортний дубляж) моно аудіо

ДИСК 3 – РОКІТ У БРОНКСІ (МІЖНАРОДНА ВЕРСІЯ)
Оригінальне англійське дубльоване аудіо без втрат стерео та DTS-HD MA 5.1 об'ємного звучання

ДИСК 4 – УДАР БЛИСКАВКИ
Оригінальне аудіо без втрат кантонською/англійською (синхронний звук) стерео, англійською (експортний дубляж) стерео аудіо та англійською (дубляж США) DTS-HD MA 5.1 об'ємного звучання

ДИСК 5 – ПОЛІЦЕЙСЬКА ІСТОРІЯ 4: ПЕРШИЙ УДАР (ГОНКОНЗЬКА ВЕРСІЯ)
Оригінальне аудіо без втрат кантонською/англійською (синхронний звук) стерео та мандаринською (дубльований) стерео аудіо

ДИСК 6 – ПОЛІЦЕЙСЬКА ІСТОРІЯ 4: ПЕРШИЙ УДАР (МІЖНАРОДНА ВЕРСІЯ)
Оригінальне англійське дубльоване аудіо без втрат стерео та DTS-HD MA 5.1 об'ємного звучання

ДИСК 7 – МІСТЕР ЧУДОВИЙ ХЛОПЕЦЬ (ЯПОНСЬКА ТА ГОНКОНЗЬКА ВЕРСІЇ)
Оригінальне аудіо без втрат англійською DTS-HD MA 5.1 об'ємного звучання та аудіо без втрат стерео для обох версій

ДИСК 8 – МІСТЕР ЧУДОВИЙ ХЛОПЕЦЬ (МІЖНАРОДНА ВЕРСІЯ)
Оригінальне аудіо без втрат англійською DTS-HD MA 5.1 об'ємного звучання та аудіо без втрат стерео

ДИСК 9 – ХТО Я? (ГОНКОНЗЬКА ВЕРСІЯ)
Оригінальне аудіо без втрат англійською DTS-HD MA 5.1 об'ємного звучання та аудіо без втрат стерео

ДИСК 10 – ХТО Я? (МІЖНАРОДНА ВЕРСІЯ)
Оригінальне аудіо без втрат англійською DTS-HD MA 5.1 об'ємного звучання та аудіо без втрат стерео

Субтитри:

Англійська

Бонусні матеріали

ОБМЕЖЕНА КОЛЕКЦІЯ З 10 ДИСКІВ 4K UHD. СКЛАД

• Абсолютно нові 4K-реставрації кожного фільму з оригінальних негативів від Arrow Films
• Обмежене видання в упаковці з новим художнім оформленням Сема Хедлі
• 160-сторінкова книга у м'якій обкладинці з архівним інтерв'ю з Джекі, проведеним Крейгом Д. Рейдом, а також новими статтями Торстена Бузе, Пітера С. Брюса, Метта МакАллістера, Елейн Чанг та Цзялу Чжу
• Двадцять чотири репродукції лобі-карток
• Двосторонній постер з вінтажним постером

Кожен диск у цій колекції містить власний набір додаткових матеріалів, включаючи коментарі, галереї зображень, інтерв'ю з акторами та знімальною групою та багато іншого!

ДИСК 1 – П'ЯНИЙ МАЙСТЕР II

ДИСК 2 – РОКОТ У БРОНКСІ (ВЕРСІЯ ГОНКОНГУ)

ДИСК 3 – РОКОТ У БРОНКСІ (МІЖНАРОДНА ВЕРСІЯ)

ДИСК 4 – УДАР ГРОМУ

ДИСК 5 – ІСТОРІЯ ПОЛІЦЕЙСЬКОГО 4: ПЕРШИЙ УДАР (ВЕРСІЯ ГОНКОНГУ)

ДИСК 6 – ІСТОРІЯ ПОЛІЦЕЙСЬКОГО 4: ПЕРШИЙ УДАР (МІЖНАРОДНА ВЕРСІЯ)

ДИСК 7 – МІСТЕР ЧАРІВНІСТЬ (ЯПОНСЬКА ТА ГОНКОНЗЬКА ВЕРСІЇ)

ДИСК 8 – МІСТЕР ЧАРІВНІСТЬ (МІЖНАРОДНА ВЕРСІЯ)

ДИСК 9 – ХТО Я? (ВЕРСІЯ ГОНКОНГУ)

ДИСК 10 – ХТО Я? (МІЖНАРОДНА ВЕРСІЯ)

ДИСК 1 – П'ЯНИЙ МАЙСТЕР II
4K (2160p) UHD Blu-ray презентації у Dolby Vision (сумісний з HDR10) трьох версій: нецензурована 102-хвилинна Гонконзька версія, 100-хвилинна Міжнародна версія та Американська версія, перейменована на "Легенду про п'яного майстра" (102 хв.)
Абсолютно новий коментар експертів з кіно про бойові мистецтва Френка Дженга та Ф.Дж. ДеСанто
«До прориву» — новий документальний фільм, у якому каскадер Ванг Яо, академік доктор Вейн Вонг, а також критики Девід Вест та Джеймс Мадж оглядають ранню кар’єру Джекі Чана.
«Прорив! Частина 1» — новий документальний фільм, у якому Вонг, Вест, Мадж та каскадер Марс оглядають фільм.
«Смертельно п'яний» — нове інтерв'ю з співавтором Юен Кай-чі
«П'яні негаразди» — розширене інтерв'ю з каскадером Марсом
«Пози періоду» — нове інтерв'ю з академіком доктором Ларсом Лааманном про історичний контекст фільму
«П'яна непокора» — нова оцінка фільму експертом з кіно про бойові мистецтва Рікі Бейкером
Архівоване інтерв'ю з Джекі Чаном, зняте для американського релізу у 2000 році
Альтернативна сцена пиття мандаринською мовою (містить вставки стандартної чіткості)
Видалені сцени без тексту
Китайські новорічні привітання, записані Джекі для відкриття у Тайвані та Малайзії
Галерея трейлерів
Галерея зображень

ДИСК 2 – РОКОТ У БРОНКСІ (ВЕРСІЯ ГОНКОНГУ)
4K (2160p) UHD Blu-ray презентація у Dolby Vision (сумісний з HDR10)
Абсолютно новий коментар експертів з кіно про бойові мистецтва Френка Дженга та Ф.Дж. ДеСанто
«Прорив! Частина 2» — новий документальний фільм, у якому каскадер Марс, каскадерка Кеті Хаббл, експерт з кіно про бойові мистецтва Рікі Бейкер, а також критики Девід Вест та Джеймс Мадж оглядають фільм.
«Спогади про рокіт» — розширене інтерв'ю з Хаббл
Альтернативні кадри
Видалені сцени без тексту
Галерея зображень

ДИСК 3 – РОКОТ У БРОНКСІ (МІЖНАРОДНА ВЕРСІЯ)
4K (2160p) UHD Blu-ray презентація у Dolby Vision (сумісний з HDR10)
Інтерв'ю з Джекі Чаном з електронного прес-кіту
Дві сцени, додані для телевізійної версії, з унікальним дубляжем для цієї версії
Трейлер США та телевізійні ролики

ДИСК 4 – УДАР ГРОМУ
4K (2160p) UHD Blu-ray презентація у Dolby Vision (сумісний з HDR10) нецензурованої 110-хвилинної Міжнародної версії
97-хвилинна Японська версія з безкомпромісним кантонським/англійським синхронним стереозвуком (тільки у високій роздільній здатності)
Абсолютно новий коментар експертів з кіно про бойові мистецтва Френка Дженга та Ф.Дж. ДеСанто
«Прорив! Частина 3» — новий документальний фільм, у якому каскадер Марс, критики Девід Вест та Джеймс Мадж, а також керівник дубляжу Пол Клей оглядають фільм.
«Громова присутність» — розширене інтерв'ю з Клеєм про його співпрацю з Джекі Чаном.
Альтернативні англійські експортні титри
Видалені сцени без тексту
Міжнародний трейлер
Японські трейлери
Галерея зображень

ДИСК 5 – ІСТОРІЯ ПОЛІЦЕЙСЬКОГО 4: ПЕРШИЙ УДАР (ВЕРСІЯ ГОНКОНГУ)
4K (2160p) UHD Blu-ray презентація у Dolby Vision (сумісний з HDR10)
Абсолютно новий коментар експертів з кіно про бойові мистецтва Френка Дженга та Ф.Дж. ДеСанто
«Прорив! Частина 4» — новий документальний фільм, у якому критики Девід Вест та Джеймс Мадж оглядають фільм.
Видалені сцени без тексту
Галерея зображень

ДИСК 6 – ІСТОРІЯ ПОЛІЦЕЙСЬКОГО 4: ПЕРШИЙ УДАР (МІЖНАРОДНА ВЕРСІЯ)
4K (2160p) UHD Blu-ray презентація у Dolby Vision (сумісний з HDR10)
Сцени, додані для телевізійної версії США, з унікальним дубляжем для цієї версії
Трейлер США

ДИСК 7 – МІСТЕР ЧАРІВНІСТЬ (ЯПОНСЬКА ТА ГОНКОНЗЬКА ВЕРСІЇ)
4K (2160p) UHD Blu-ray презентація у Dolby Vision (сумісний з HDR10)
Абсолютно новий коментар критика Джеймса Маджа
«Прорив! Частина 5» — новий документальний фільм, у якому каскадер Марс, а також критики Девід Вест та Джеймс Мадж оглядають фільм.
«Приємні думки» — нова оцінка експерта з кіно про бойові мистецтва Френка Дженга
Альтернативні англійські титри
Видалені сцени без тексту
Оригінальний трейлер
Галерея зображень

ДИСК 8 – МІСТЕР ЧАРІВНІСТЬ (МІЖНАРОДНА ВЕРСІЯ)
4K (2160p) UHD Blu-ray презентація у Dolby Vision (сумісний з HDR10)
Трейлер США

ДИСК 9 – ХТО Я? (ВЕРСІЯ ГОНКОНГУ)
4K (2160p) UHD Blu-ray презентація у Dolby Vision (сумісний з HDR10)
Абсолютно новий коментар критика Джеймса Маджа
«Прорив! Частина 6» — новий документальний фільм, у якому критик Джеймс Мадж, актор Глорі Саймон та оператор другої знімальної групи Рей Вонг оглядають фільм.
«Від п'яниці до слем-данка: Джекі Чан у новому тисячолітті» — новий документальний фільм, у якому Мадж, Саймон, Вонг, каскадерка Кеті Хаббл, каскадери Ванг Яо та Марс, критик Девід Вест та інші оглядають кар'єру Джекі за останні роки.
«Створення "Хто я?"» — тричастинний архівний документальний фільм про зйомки
Альтернативні англійські титри
Видалені сцени без тексту
Оригінальний трейлер
Галерея зображень

ДИСК 10 – ХТО Я? (МІЖНАРОДНА ВЕРСІЯ)
4K (2160p) UHD Blu-ray презентація у Dolby Vision (сумісний з HDR10)
«Хто, коли та де» — розширене інтерв'ю з Вонгом
«Сперечаючись з Джекі» — розширене інтерв'ю з Саймоном
Трейлер США

Трейлер

Інфо

Опис

"БЕЗ СТРАХУ. БЕЗ КАСКАДЕРА. БЕЗ РІВНИХ.

Протягом двох десятиліть він був найбільшою кінозіркою Сходу, але легенді гонконгського екшену Джекі Чану так і не вдалося підкорити Захід… доки 1990-ті роки не поклали початок шестифільмовій серії феноменальних хітів, які нарешті зробили його всесвітньо відомим, миттєво синонімом найдивовижніших і найсмертельніших трюків, коли-небудь показаних на екрані!

У фільмі «П'яний майстер II» 1994 року Джекі повертається в ролі Вонга Фей-хуна, роль, яка вперше принесла йому славу, і об'єднується з легендами Shaw Brothers Лау Кар-леунгом і Ті Лунгом, щоб створити неперевершену, епохальну оду класичному кунг-фу. Наступного року Джекі здобув перший успіх у прокаті в Америці завдяки фільму «Розбірки в Бронксі», в якому він відвідує Нью-Йорк і мусить захищати своїх друзів і родину від жорстоких вуличних банд і безжальних контрабандистів, а потім у фільмі «Грім» Джекі змушений змагатися за кермом із злочинним вуличним гонщиком, який викрав його сестру. У четвертій частині улюбленої серії «Історія поліцейського» (також відомої як «Перший удар») Джекі переслідує викрадену ядерну боєголовку в вибуховій таємній місії по всьому світу; «старший брат» Чана Саммо Хунг займає режисерське крісло в «Містері Хорошому хлопцеві», де Джекі грає телевізійного шеф-кухаря в Австралії, змушеного вступати в криваву битву з мафією; і нарешті в «Хто я?», наш герой — амнезіак, який розшукує таємниче нове джерело енергії, а також свою власну втрачену особистість.

Нарешті разом і вперше відновлена ​​в 4K, ця колекція неперевершеного бойового мистецтва документує перехід Джекі Чана до світової суперзірки (безпосередньо перед тим, як «Година пік» зробила його справжньою голлівудською іконою), в якій жодна кістка в його тілі не залишилася цілою в його прагненні розважити вас!

Режисер & Актори

Режисер: Стенлі Тонг, Джекі Чан, Бенні Чан, Гордон Чан, Лю Цзялян, Саммо Хун

У ролях: Джекі Чан, Вай-Квонг Ло, Білл Тунг, Мен-Чінг Чан, Аніта Муй, Ка-Лок Чин