Мови озвучки

Аудіо:

Російська Dolby Digital 5.1 (Дубляж)
Англійська DTS-HD HR 7.1
Португальська Dolby Digital 5.1
Тайська Dolby Digital 5.1

Субтитри:

Російська, Англійська, Китайська, Індонезійська, Корейська, Малайська, Португальська, Тайська

Бонусні матеріали

• Попри все: Історія Берні Веббера (14:10, субтитри, HD)
• Віддалені сцени
- Відчайдушна думка (2:34, субтитри, HD)
- Історія їхнього знайомства (1:54, субтитри, HD)
• Братство (1:49, субтитри, HD)
• Дві команди (2:02, субтитри, HD)
• Яка ваша найславетніша година? (1:02, субтитри, HD)
• Джерело натхнення: Берегова охорона США (1:42, субтитри, HD)
• Інформація (HD)
• Ролики

Трейлер

Інфо

Опис

18 лютого 1952 року на узбережжі Нової Англії обрушився сильний ураган. Танкер «Пендлтон», що прямував до Бостона, був буквально розірваний на дві частини і тридцять два моряки виявилися спійманими в пастку на судні, що тоне. Старший асистент інженера Рей Сайберт взяв у свої руки управління і переконав своїх товаришів почати працювати спільно, щоб дістатися живими до берега. Тим часом повідомлення про катастрофу танкера надійшли на станцію Берегової Охорони США в м. Чатамі, штат Массачусетс. Офіцер Деніел Клафф вирішив розпочати ризиковану операцію з порятунку команди «Пендлтона». Четверо рятувальників на чолі з капітаном Берні Вебером на дерев'яній шлюпці зі слабким двигуном і майже без засобів навігації, повинні будуть дати відсіч гігантським хвилям і ураганному вітру, щоб врятувати моряків, які зазнають лиха... Фільм заснований на реальних подіях.

Режисер & Актори

Режисер: Крейг Гіллеспі

У ролях: Кріс Пайн, Кейсі Аффлек, Бен Фостер, Ерік Бана, Холлідей Грейнджер, Джон Ортіс, Кайл Галлнер, Джон Магаро, Грем МакТавіш, Майкл Реймонд-Джеймс