Мови озвучки

Аудіо:

Російська DTS-HD MA 5.1

Субтитри:

Англійська

Бонусні матеріали

Додаткові матеріали:
• «Чорно-біле кіно» – 1984, 19 хв. Рання перлина Соколова, знята методом покадрової анімації, розповідає про чоловіка, який віддаляється від власної вечірки та поринає у спогади про дитинство.
• «Гофманіада: Кадр за кадром» (2018, 23 хв., реж. Кевін Макнір) – захоплюючий документальний фільм про створення «Гофманіади».
• «Не лише людина» – нове візуальне есе історика анімації Джона Адкінса з Animation Obsessive.
• Новий коментар від продюсера анімації та подкастера Адама Рекоффа, подкастера та кінокритика Джеймса Генкока, а також кінорежисера та подкастера Мартіна Кесслера.
• Оригінальний трейлер фільму (з англійськими субтитрами).
• Нова відеорозмова з відомим британським аніматором покадрової анімації Баррі Дж. К. Первсом та Деннісом Бартоком із Deaf Crocodile, які обговорюють «Гофманіаду», кар’єру Первса, Рея Гаррігаузена та «Кінг-Конга» (2026, 40 хв.).
• Створення Blu-ray диска: Vital Passenger.

Додатковий контент Deluxe Edition:
• Твердий slipcase з новим художнім оформленням від Бет Морріс.
• 60-сторінкова ілюстрована книга.
• Нове письмове інтерв’ю з режисером Станіславом Соколовим.
• Нове есе історика анімації Марії Терещенко.
• Нове есе документаліста та кінокритика Кевіна Макніра.
• Нове есе кінокритика Волтера Чау (Film Freak Central).
• Обмежено до 1250 примірників.

Трейлер

Інфо

Опис

Головний герой фільму – Ернст Гофман, молодий юрист, музикант і письменник, який живе відразу в двох вимірах: уявному світі власних творів і в звичайній реальності невеликого німецького містечка. В образах своїх героїв Гофману належить пережити найдивовижніші і повні небезпек пригоди, які можуть виявитися не просто фантазіями з його власних казок.

Режисер & Актори

Режисер: Станіслав Соколов

У ролях: Володимир Кошовий, В'ячеслав Полунін, Наталія Фіссон, Анвар Лібабов, Анна Артамонова, Олексій Петренко, Павло Любимцев, Олександр Ширвіндт