Мови озвучки

Аудіо:

Японська DTS-HD MA 5.0
Японська LPCM 2.0
Кантонська DTS 5.0
Французька DTS 5.0
Корейська DTS 5.0
Китайська DTS 5.0

Субтитри:

Англійська, Французька, Корейська, Китайська, Кантонська

Бонусні матеріали

• Complete Storyboards Picture-in-Picture
• Voice Recording Script (Japanese)
• "Yokohama: Stories of the Past and Present" featurette (23:46)
• "Summer of Farewells" Music Video (5:45)
• Aoi Teshima: Concert in 360° (52:18)
• Press Conference: Theme Song Announcement (39:17)
• Hayao Miyazaki's Speech After the Staff Screening (6:14)
• 15 Trailers (with Play All function) (8:18)

Трейлер

Інфо

Опис

1963 рік, поблизу Йокогами. Батько Умі Мацудзакі — командир корабля, який загинув 10 років тому під час Корейської війни, коли дівчинка була зовсім маленькою. Поки мама у від'їзді, дівчинці доводиться господарювати, зокрема, не забувати щоранку піднімати прапорці — таке правило встановив батько, щоб бачити з моря, що на нього чекають удома. У місті є шкільний клуб, з різноманітними гуртками за інтересами. Але його хочуть закрити, тим більше, що будівля, в якій він базується, вже занепала. І ось Умі зі шкільними активістами має їхати до Токіо до спонсора школи, щоб урятувати будинок від руйнування. На тлі громадської діяльності прокидається перше кохання.

Режисер & Актори

Режисер: Горо Міядзакі

У ролях: Масамі Нагасава, Дзюн'їті Окада, Кейко Такесіта, Юріко Ісіда, Румі Хіірагі, Дзюн Фубукі, Такасі Наіто, Сюнсуке Кадзама, Нао Оморі, Теруюкі Кагава