Мови озвучки

Аудіо:

4K UHD Blu-ray:
Українська Dolby Digital 5.1 (Двоголосий)
Англійська Dolby Atmos
Англійська Dolby TrueHD 7.1
Французька Dolby Digital 5.1
Німецька Dolby Digital 5.1
Італійська Dolby Digital 5.1
Чеська Dolby Digital 5.1
Угорська Dolby Digital 5.1
Польська Dolby Digital 5.1
Португальська Dolby Digital 5.1
Іспанська Dolby Digital 5.1
Японська Dolby Digital 2.0
Тайська Dolby Digital 2.0

Blu-ray:
Українська Dolby Digital 5.1 (Двоголосий)
Англійська Dolby TrueHD 5.1
Чеська Dolby Digital 5.1
Угорська Dolby Digital 5.1
Польська Dolby Digital 5.1
Італійська Dolby TrueHD 5.1

Субтитри:

4K UHD Blu-ray:
Англійські, Італійські, Французькі, Німецькі, Іспанські, Португальські, Чеські, Угорські, Польські, Арабські, Данські, Фінські, Грецькі, Ісландські, Норвезькі, Румунські, Шведські, Турецькі, Корейські, Китайські

Blu-ray:
Англійські, Італійські, Чеські, Угорські, Польські, Арабські, Болгарські, Хорватські, Данські, Фінські, Грецькі, Хінді, Ісландські, Норвезькі, Румунські, Словенські, Шведські, Турецькі

Бонусні матеріали

DISC ONE (4K UHD)
Moments (clips)
- Phil (11:07)
- Punxsutawney People (7:34)
- Hilarious Moments (5:38)
- Day After Day (12:51)
Cast & Crew
- Bill Murray
- Andie MacDowell
- Brian Doyle-Murray
- Chris Elliott
- Stephen Tobolowsky
- Harold Ramis

DISC TWO (Blu-ray)
Audio commentary by director Harold Ramis
"Needle Nose Ned's" picture-in-picture track
"The Weight of Time" featurette (24:44)
"A Different Day" interview with director Harold Ramis (9:48)
"The Study of Groundhogs: A Real Life Look at Marmots" featurette (6:24)
Deleted Scenes (with Play All) (5:53)
- "Phil Outside Rita's Hotel Room" (0:23)
- "Pool Hall Scene" (2:27)
- "Phil at Bowling Alley" (0:36)
- "Ice Sculpture" (0:44)
- "Little Girl Saves Puppy" (0:48)
- "Old Man Dies" (1:30)
Bonus Trailers

Трейлер

Інфо

Опис

Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає до маленького містечка у штаті Пенсільванія на святкування Дня бабака. Але цього разу веселощі ризикують зайти надто далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє та сама дата — 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього багато часу і безтурботне передбачуване майбутнє. Відтепер з ним не станеться нічого поганого… і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра — 3 лютого.

Режисер & Актори

Режисер: Харольд Реміс

У ролях: Білл Мюррей, Енді МакДауелл, Кріс Елліотт, Стівен Тоболовскі, Брайан Дойл-Мюррей, Маріта Джераті