48 Hrs. / Інші 48 Hrs.

48 годин (1982) Поліцейський детектив переслідує двох злочинців, які вбили поліцейського. Але він не може впоратися із завданням без допомоги шахрая, який відбуває термін за крадіжку півмільйона доларів. Вимушені партнери важко знаходять спільну мову, та й цілі у них різні: перший прагне помститися негідникам, а другий спить і бачить, як би отримати свої гроші і на додачу одну дуже апетитну дамочку. Інші 48 годин (1990) Натовп полює на голову Реггі. Автобус, де він їде, перевертається 17 разів. Його дорогий Порше перетворюється на купу металу. Покидьки в барі ще не знають, як небезпечно дратувати Реггі. А ніч тільки-но починається. За ці 48 годин Реггі та Джек перевернуть весь Сан-Франциско в гонитві за невловимим наркобароном.